Selecting plants that encourage wildlife